Remember my fluffy yarn I showed you last week? Today I’m gonna show you some of the progress I have made with this yarn and my new design with Scheepjes Sweetheart Soft. And what am I designing, you might ask? Well… I’m a little bit nervous to tell you this actually, since I am not sure what people will think of it! Will they like it? Will they think it’s weird? But then I think… I like it, so at least one other person must think so too, right? So here goes, I’m designing a bathrobe! That’s right, one of those fluffy snuggly long cardigans you can cosy up in after taking a shower – or the way I do it: right after getting out of bed and before having decided what to wear!

Herinneren jullie je nog het fluffy garen wat ik de vorige keer liet zien? Vandaag heb ik wat meer om te laten zien van mijn nieuwe ontwerp met Scheepjes Sweetheart Soft.. Maar wat ontwerp ik dan precies zul je je afvragen? Nou… ik ben eigenlijk wat nerveus om dit te vertellen, omdat ik niet weet wat mensen ervan gaan denken.. Gaan ze het leuk vinden? Of juist niet? Is het raar? Maar aan de andere kant denk ik ook: ik vind het leuk, dus moet er vast nog iemand anders zijn die dit ook leuk vindt! Dus hier gaat ie dan, ik ben een badjas aan het breien! Een badjas? Ja echt, zo eentje waar je lekker in kan wegkruipen na het badderen – of zoals ik hem gebruik: hem aandoen net nadat ik ben opgestaan en voordat ik besluit wat ik aan ga trekken die dag, haha!

Maybe you’ve noticed I’ve added quite a bit of ‘knitting jewellery’ to this WIP (work in progress). In the picture above you can see two of the most handy things ever when working with a fluffy yarn. On the left, a row counter which I had attached to a lobster clasp. Because it’s very hard to see how many rows you have knit, I decided to use a row counter, which I attach to my work and adjust after completing a row. It helps to determine where you are in the pattern, which is good to know, of course!
Misschien heb je wel gemerkt dat ik wat ‘brei-sieraden’ aan mijn werkje heb hangen. In het foto hierboven zie je twee handige hulpjes voor bij het breien van pluizig garen. Links een toerenteller, waarmee ik bijhoud op welke rij ik ben, wat heel lastig te tellen is met zulk pluizig garen! Zo weet je beter waar je precies in het patroon bent, en of je bijvoorbeeld moet meerderen in de volgende rij. 

On the right, a stitch marker. I used 4 in total, at specific points which are very helpful for the pattern. For this particular pattern, you need to increase before and after the stitch marker. It’s much easier to just knit until the marker, than to count these fluffy stitches! But even with non-fluffy yarns, these stitchmarkers are real lifesavers.
Rechts een stekenmarker, ik gebruikte er vier in totaal voor dit project. Bij dit patroon moet je meerderen vóór en na de marker. Het is gewoon zoveel makkelijker om te breien tot de marker, dan om je steken te tellen in dit pluizige garen! Maar eigenlijk zijn de stekenmarkers handig bij alle soorten garens, het helpt je vooral om minder telfouten te maken tijdens het breien. 

And then lastly.. a progress keeper! I’m using my sparkly donut progress keeper on this project, and I love it! What does it do, you might ask? It’s not as helpful as the pieces of knitting jewellery mentioned above, but it is twice as fun! When you pick up the project to knit on it, you simply put the progress keeper on the row you started on that time. When you are finished with knitting for the day, you can see how much you have knit! It sounds really simple but it is really motivating. Especially with projects like this, where it’s just endless knitting, it’s really nice to see your progress. Some people re-position their progress keepers every day, I do that every week when I record a new Youtube podcast episode.

En dan als laatste, een zogeheten ‘progress keeper’. Hmm wat zullen we dit eens noemen in het Nederlands.. een voortgang-bijhouder? Klinkt toch niet zo leuk als in het Engels 😉 Ik gebruik hier op de foto mijn glitter-donut, die ik helemaal het einde vind! Simpelweg gezegd plaats je hem op je breiwerk als je het weer oppakt – en dan plaats je hem dus op de toer waar je dan bent. Als je daarna klaar bent met breien voor die dag, kun je zien hoeveel je die dag wel niet hebt gebreid! En dat werkt super motiverend. Sommige mensen verplaatsen hun ‘progress keepers’ elke dag, ik verplaats hem elke week, als ik net een nieuwe Youtube podcast aflevering heb gefilmd. 

As you can see, I just joined the last colour on my project, so I am getting close! But there’s still a lot of knitting to be done. Now I’m curious.. Do you also use ‘knitting jewellery’? Which is your favorite?

Zoals je ziet ben ik net met de laatste kleur begonnen, wat betekent dat ik al best ver ben met dit project! Maar ik heb nog steeds een hoop breiwerk te doen. Nu ben ik nieuwsgierig.. Gebruik jij ook ‘brei-sieraden’? En welke is je favoriet?