Een nieuw project! Ik vind het heerlijk hoe de lente onderweg is, en het weer laat me zo langzaam maar zeker omslaan van warme wollige garens naar de lichte katoenen garens. Ik heb er een ideetje voor en ik kan niet wachten om het in mijn handen te houden als het af is!

I’m starting a new project, yay! Spring is coming, which is driving me from the warm woolly yarns to the lighter cottony ones. I have this idea in my mind and I can’t wait to have the finished item in my hands 🙂 

Ik heb gekozen voor Softfun Denim van Scheepjes. Velen van jullie weten al dat ik een echte fan ben van de Softfun reeks, ik maakte er een heel aantal amigurumi’s mee en ook laatst een paar sokken. De Denim variant heeft een zacht gemeleerd effect, minder zichtbaar dan bij de Softfun Aquarel die net uit is. Het geeft een ‘handgeverfd’ tintje aan je werk zonder erg zichtbare strepen te veroorzaken. Ik vind het TOP! Ik heb mintgroen en grijs gekozen omdat ik die kleurtjes zo mooi vind bij elkaar 🙂 

I’ve chosen the Softfun Denim yarn by Scheepjes. Many of you already know I LOVE the Softfun range, I’ve made many amigurumis and recently also a pair of socks with it 🙂 The Denim range varies slightly in colour, but doesn’t cause obvious striping. It’s wonderfully muted and soft in colour.
I chose mint green and grey because I really like those colours together. 

En hoera voor de ‘Easy Start’!! Laat ik je vertellen, het is zo’n plezier te breien zonder dat je garens overal heen hupsen, vooral als je met meerdere kleuren tegelijkertijd werkt.

Yay for the Easy Start tag! Let me tell you, it is SUCH a breeze to knit without the skeins rolling about, especially if you’re using multiple colours at the same time.

Ik ga een gestreepte shawl maken, met een halvemaan-vorm. Ik maakte er eerder al eentje met zacht alpaca garen dat ik twee jaar geleden in Londen kocht. Ik vind hem zo fijn dat ik er graag nog eentje wil maken, en mijn aantekeningen met jullie wil delen. 

I’m making a striped shawl, the halfmoon-shaped kind. I’ve made one like this before, with buttery soft alpaca yarn I bought in London two years ago. I love wearing it so much that I wanted to make another one, and write my notes down for you. 

Zoals je ziet werk ik in dit proeflapje met 4 meerderingen per heengaande rij, dat is ook zoals ik mijn eerste shawl had gemaakt. Ik denk wel dat ik het nog iets moet aanpassen, omdat na verloop van tijd de onderste lijn van de shawl een beetje gaat ‘trekken’, het blijft niet mooi recht. Ik hoop het snel op te lossen, dan laat ik jullie natuurlijk snel wat weten hier op mijn blog. 

As you see, this swatch has increases in four places spread across the rows. This is how I made my last shawl as well. I think I might have to tweak it a little bit as the shape gets a bit weird after adding more rows. It needs some more increases in the center, but not so much that you need to do it every row. I hope to have figured it out by my next post! Stay tuned 🙂