for English version, see below

Een eigen Domo-kun, wie wil dat nou niet? Dit Japanse cartoonfiguur is in Nederland dan nog niet zo bekend, als je hem een keer hebt gezien, heb je al snel de Domo-fever te pakken! Toen ik naar China ging zag je hem overal! Ondertussen heb ik Domo-handschoenen, een Domo-hoesje voor m’n telefoon, en nu ook een Domo-mobielhanger! En hij is echt heel makkelijk te maken, als je tenminste alle materialen hebt.

Wat heb je nodig?

– dun bruin katoen (wol kan ook maar die is vaak niet zo dun te vinden)
– een haaknaald die bij de dikte katoen past. Ik gebruik een haaknaald van 1,5 mm
-een ietsiepietsie beetje rood vilt
-witte draad om te borduren. Ik gebruik twee klosjes, zodat ik met twee draden kan werken.
– twee zwarte kraaltjes, of wat zwarte draad.
– een restje katoen in een andere kleur, voor het lusje
– naald en schaar

Oke, aan de slag! Je gaat beginnen met de armpjes en de beentjes te haken, deze zijn heel simpel:

Armpje (x2) = haak 3 lossen, keer om en haak 1 vaste per steek, beginnend bij de tweede losse vanaf de naald.

Beentje (x2) = haak 4 lossen, keer om en haak 1 vaste per steek, beginnend bij de tweede losse vanaf de naald.

Laat de draadeinden lang genoeg om ze in te weven.

Lijfje:

Toer 1:             7l, keer om, 1v in elke l. (6v)

Toer 2-7          1l, 1v in elke v.

Toer 8:            1l, 1v in elke v, maar alleen in de voorste lus.

Toer 9:             1l, 1 v in elke v.

Toer 10:           1l, 1 v in elke v, maar alleen in de voorste lus.

Toer 11-16:      1l, 1v in elke v.

Nu heb je de voorkant, bovenkant en achterkant van het lijfje. De zijkanten en de onderkant maak je zo:

Haak 20 lossen, keer om en haak 1 vaste in elke losse, beginnend bij de 2e losse vanaf de naald.

Nu zijn alle onderdelen klaar! De volgende stap is het maken van het gezichtje van Domo. Je hebt hier 2 zwarte kraaltjes, rood garen, wit garen en een piepklein rechthoekje rood vilt voor nodig. Bepaal eerst hoe groot je het mondje wilt maken. Ik maak ze ongeveer 1 bij 0,5 cm groot. Voordat je dit vastnaait, naai je eerst de oogjes erop. Domo’s ogen zijn ver uit elkaar.

Als je alles hebt vastgenaaid, is het tijd voor de tandjes. Domo heeft onder en boven 4 tanden. Borduur eerst de buitenste lijnen, en ga het dan invullen:

De volgende stap is het vastnaaien van de zijkant aan de voorkant van het lijfje. Dit is even lastig, omdat je moet zorgen dat je op het laatst nog genoeg zijkant over hebt. Anders wordt het een scheef vierkantje. Je kunt de zijkant op de onderste hoeken van het lijfje vastspelden als je dit lastig vindt.

Voordat je de achterkant er ook aan naait, is het handig om de armpjes en beentjes eraan vast te naaien. Dit kun je simpel doen door beide draadeinden met een naald op de gewenste plek erdoorheen te halen, en de twee draden aan de binnenkant vast te knopen. Knoop het dubbel voor de zekerheid.

Als je van je Domo een hanger wilt maken, is dit ook het moment om het lusje te maken. Maak aan de binnenkant een knoopje. Aan de buitenkant hoeft dit niet.

Nu kun je de achterkant vastnaaien, de draadjes naar binnen stoppen, en dan is hij klaar! Wat ga jij met je Domo hanger doen? Aan je telefoon, of aan je tas, ketting, etui? Ik maak binnenkort ook een Ravelry pagina hiervoor aan waar je foto’s van je eigen creatie kunt laten zien.

Hier nog een tip voor het vastnaaien van Domo:

De grijze lijnen stellen de delen van Domo voor die je aan elkaar moet naaien. Als je het op deze manier naait, zal de rand scherper zijn. Zo krijg je een mooie vierkanten Domo.

Domokun! Who wouldn’t love to have one? I don’t know how popular Domo is where you live, but here in the Netherlands, he’s not that famous yet. But one thing is certain: once you’ve seen him, you’ll immediately fall under his Domo-charm! So, here’s what you will need to crochet your very own Domo:

– thin brown cotton
– matching hook, mine is 1,5 mm
– two black beads
– a teensy weensy bit of red felt
– white embroidery thread
– needle, scissors, red and black thread for the felt and the eyes
-bit of scrap yarn for the loop

Okay, let’s get started. You’re going to make his arms and legs first. They’re really easy to make:

Arm (x2):  ch 3, turn around and crochet 1 sc in every chain, beginning from the 2nd chain from the hook. (so 2 sc in total)

Leg (x2) :  ch 4, turn around and crochet 1 sc in every chain, beginning from the 2nd chain from the hook. (3 sc)

Front, top and back of the body (work in rows):

R1: ch 7, turn around, 1 sc in every ch, beginning from the second one (6sc)

R2-7: ch1, 1sc in every sc

R8: ch1, 1 sc in every sc, front loops only.

R9: ch1, 1 sc in every sc

R10:  ch1, 1 sc in every sc, front loops only

R11-16: ch1, 1 sc in every sc

The rows you’ve crocheted front loop only will make your Domo more square-like. You’ll have to fold the body at these lines.

Sides and bottom of the body:

Ch 20, turn around and sc 1 in every chain, except for the first one. Leave a long tail.

Next is decoration! For the placement of the eyes and mouth, please look at the second picture, where you see the crocheted Domo and a simple drawing next to it. The piece of felt is approximately 1cm x 0.5cm.

When your embroidering his teeth, embroider the outline first, then fill them in. 

Next step is sewing the parts together. Start by sewing the side to the front of the body. Make sure that when you come to the other side, you’ll still have enough ‘side-part’ left. Don’t know how to say this, but you understand, right? To be sure, pin the side part to the corners of the front.

When you’ve done this, it’s time to sew on the arms and legs. Just tie a knot or two on the inside, and they’ll be secure. 

Then, take a bit of scrap yarn to make the loop. Tie a knot on the inside.

You can finish sewing him together now, and you’re done! I do have some advice for the sewing. If you follow the sewing method in my fourth picture, it will make the edges more pronounced, which is important because you’ll want it to look square.

All done! Your very own Domo! ^^  I would LOVE to see pictures of finished Domo’s on the Ravelry page 🙂

*Dit patroon en de producten die je ermee maakt mogen zonder mijn toestemming niet worden gekopieerd of voor commerciële doeleinden worden gebruikt. * Dankjewel!
*Please don´t reproduce or sell this pattern or the end products without my consent*. Thank you!