Het is weer woensdag CAL-dag! Wat gaat het snel he, we zijn al even over de helft. Er staat weer een nieuw patroontje voor ons klaar, dus houd je haaknaald bij de hand!

It’s Wednesday CAL-day again! It’s flying by for me, we’re already past the halfway point. There’s another new square pattern waiting for you, so grab your hooks!

Jellina is de ontwerpster van deze week. Ik heb haar verschillende keren ontmoet, naast de Bloggers dagen zijn we ook nog een dagje gaan winkelen in Rotterdam. Jellina is heel gezellig maar staat ook altijd met beide benen op de grond (hoewel ze zich ook regelmatig op zee bevind in hun boot). Ze heeft drie zonen opgevoed en is – denk ik mede daardoor – een hele sterke vrouw, ik heb veel bewondering voor haar!

Jellina is the featured designer this week. I’ve had the pleasure of meeting her a couple of times, of course at the Blogger’s days and we also went shopping in Rotterdam. Jellina is a real down-to-earth woman – even though she spends a fair amount of time on the water in their boat – and she’s also a lot of fun to be around! I really admire her for her strength, which she may or may not have gotten while raising her three boys 😉 

Haar vierkantje heeft ze ontworpen met de wafelsteek, een steek vol met textuur! Het voelt zo fijn aan in de deken.. Het doet me denken aan visnetten bij het water, waar herinnert het jou aan? Het patroon vind je als altijd op deze pagina, compleet met de links naar de video’s door Esther. Haak ze!

Her square uses the waffle stitch, with lots of texture! I love the feel of it.. It makes me think of fishnets by the water, what does it make you think of? As always, find the pattern on this page, complete with links to Esther’s tutorial video’s. Happy hooking!