Mijn driehoekjes-kussen is eindelijk af! De hoes was al een tijdje klaar, maar ik vond de goede knopen maar niet. Ik had een paar weken geleden mooie houten knopen gekocht, maar omdat het hout iets geel van kleur was, pasten de knopen totaal niet bij de andere kleuren. Dat was de laatste keer dat ik onvoorbereid op knopenjacht ga, de volgende keer neem ik iets mee van mijn werkje zodat ik de kleuren kan checken! Ik twijfelde nog lang of ik de knopen dan maar niet wit moest verven, maar uiteindelijk vond ik dat toch zonde van het hout, dan maar bewaren voor een volgend project!
This week I finally finished my triangle pillow! The cover has been done for quite some time, but I struggled finding the right buttons. When I finally did find buttons large enough for the button holes, the colour didn’t really match.. I thought about painting them white, but I’d rather save them for a next project. Here’s what I did instead:

Toen vond ik in mijn knopenbakje opeens 5 kleine houten knoopjes, die er wel mooi bij pasten! Ze waren wel veel te klein voor de knoopsgaten, dus heb ik het een en ander aangepast. Eerst had ik een soort flap gemaakt met knoopsgaten, die heb ik nu naar binnen gestopt. In plaats van de originele knoopsgaten heb ik lusjes gemaakt, en ik ben zeer tevreden met het resultaat!
I found a few small wooden buttons in my button collection, and they matched the pillow! I was so happy, but they were way too small for the buttonholes I made earlier. So I tucked the side with the buttonholes inside the pillow, and made loops instead. I think it looks quite nice now! Ook kocht ik de schakelketting om mijn gehaakte ketting af te maken. Hij is nog een beetje te lang, dus ik ga hem inkorten en er een slotje aan doen.
I also bought a chain to finish my crocheted necklace. It’s a bit too long, so I’m going to add a lobster clasp to make it adjustable.
Er komt ook een nieuwe tutorial aan.. Niet van de gebreide bobbles trouwens, die maakte ik omdat ik me een beetje verveelde, haha. Nog even wachten!
New tutorial coming up.. Not about the bobbles though, I just knit those so my swatch wouldn’t be that boring. Wait and see!
En mijn BettaKnit Pansy Tee is af!! Het zit heel mooi en het katoen voelt zo fijn aan! Ik heb wel wat aanpassingen gemaakt aan het patroon omdat ik te weinig garen had gekocht (volgende keer beter checken!). De giveaway om je eigen breipakket te winnen is open tot morgenavond, dus doe nog snel mee! Voor degenen die al hebben meegedaan: check nog even of je echt op Facebook onze pagina’s hebt geliked, en je voor alles goed hebt ingeschreven. Als ik ze ga checken en er blijkt iets niet te kloppen, tellen die entries namelijk niet mee! Goed even nagaan dus! Hier doe je mee met de giveaway.
I finished my BettaKnit Pansy Tee as well!! I wore it this week, it fits so nicely. I did make some adjustments to the pattern since I had to make up for not buying enough wool (double check next time!). I’m really happy with it! The giveaway to win your own knitting kit is open until tomorrow at midnight (Amsterdam time), so don’t forget to enter!