My pink sweater is finished! I’m SO happy with it, can you tell? The fit is great, I love the colour, I love the texture, it’s amazingly soft and keeps me heavenly warm. Even though it’s already May, I’ve been wearing it a lot the past few weeks! I suspect I will even wear it during chilly summer evenings.
Mijn roze trui is klaar! Ik ben er ZO blij mee, volgens mij valt het ook af te lezen aan te foto’s, haha. De pasvorm is goed, de kleur vind ik súpermooi, de textuur is heerlijk, superzacht… en het houdt me lekker warm. Zelfs al is het al mei, toch heb ik de trui vaak gedragen de afgelopen weken. Ik vermoed dat ik hem zelfs nog in de zomeravonden ga dragen!
Finishing touches
The neckline is rolled, as you might be able to see in the picture above. I had never tried a rolled or folded neckline before, but I really like how it gives the sweater a finishing touch. The sleeve cuffs are made using the i-cord bind off method, another new favourite of mine!
Ik heb de nekboord omgevouwen naar de binnenkant, zoals je misschien in de foto hierboven kunt zien. Ik had nog nooit een gevouwen nekboord geprobeerd, maar ik vind het de trui echt áf maken. De afkant-techniek voor de mouwen geeft een soort gepunnikt effect, wat ik ook heel mooi vind!
Sizing
I opted for the sweater to be slightly cropped, although it looks like regular length on me since I’m short, haha. The pattern will be available in ‘regular’ length and ‘petite’ length, and for bust sizes 29 – 49 inch.
Mijn versie is een beetje gecropped, alhoewel ik zo klein ben dat het bij mij een normale lengte lijkt, haha. Het patroon zelf is geschreven voor zowel ‘normale’ als ‘petite’ lengte, en voor borstomtrek 73,5 – 124,5 cm.
Pattern / Patroon
The pattern for my Pink Sweater is almost here! I just have to finalize a couple more things and then it will be ready for you guys next Saturday. Stay tuned! If you’d like to stay updated, be sure to subscribe to my newsletter. You can find the subscription form in the top right corner of this page.
Het patroon voor mijn Pink Sweater is bijna klaar! Nog een paar puntjes op de “i” en dan zal het klaar zijn voor publicatie volgende zaterdag. Kom je dan weer een kijkje nemen? Als je het niet wilt missen, abonneer je dan op mijn nieuwsbrief! Een aanmeldformulier vind je rechtsboven in de hoek.
Yarn retailers / Verkooppunten
Want to get your yarn ready in time to start casting on May 11th? You can find Scheepjes retailers here, or consider shopping via affiliate links below. For size 38 (37 inch), I used 5 balls of the Scheepjes Merino Soft Brush 256 Van Dyck colourway and 3 balls of the Scheepjes Rhythm Mohair 687 Jitterbug colourway.
Wil je je garen al bestellen zodat je gelijk kan beginnen op 11 mei? Je kunt hier alle Scheepjes verkooppunten vinden, of je kunt via de onderstaande affiliate links ook online bestellen. Voor maat 38 (borstomtrek 94 cm) gebruikte ik 5 bollen van Scheepjes Merino Soft Brush in de 256 Van Dyck kleur, en 3 bollen Scheepjes Rhythm Mohair in de 687 Jitterbug kleur.
Wool Warehouse (worldwide from UK)
Caro’s Atelier (Benelux)
