En vandaag dan eindelijk nummertje 12 van de handgeverfde garen blogserie. Wat vond ik het leuk om deze blogs te schrijven! Ik merkte dat jullie het leuk vonden om te lezen en om meer onafhankelijke garenbedrijfjes te leren kennen en te steunen, bedankt! Ik heb ondertussen zó ontzettend veel indie dyers gevonden dat ik heb besloten op de een of andere manier door te gaan met het schrijven over deze ondernemers. Wordt nog vervolgd!
The last of the 12 days of Handdyed Yarns series! I so enjoyed writing these blogs, simply because I got such positive feedback from you guys, thank you! Over the past few weeks I have discovered so many new to me indie dyers that I decided to continue writing about these small businesses in one way or another. To be continued!
Vandaag stel ik jullie met plezier voor aan: Herbstblatt Regina. Sommigen van jullie kennen haar misschien van haar podcast op Youtube. Haar bijnaam zegt het al, Regina houdt van herfst! Naast garens verven brengt ze ook veel tijd door met breien – vooral sokken-, haken en naaien. En garens verven, dat doet ze goed! Kijk maar mee..
Today I present to you: Herbstblatt Regina! Some of you might know her from her podcast on Youtube. Her nickname says it all, Regina loves autumn. -Herbstblatt means Autumn Leaf- Besides dyeing yarn she enjoys to spend her time knitting, crocheting and sewing. And I can tell you, she sure knows how to dye yarn well! Let me show you..
Wat ik heel goed vind is dat ze vaak een testlapje breit met haar garens, zoals je ook hierboven op de foto kan zien. Wat nog beter is, is dat het echt een soort ‘testsok’ is in plaats van een vierkant lapje, zo kan je ook anticiperen hoe je sokken eruit komen te zien, veel van haar garens zijn namelijk uitermate geschikt om sokken mee te breien. Super dat ze daar de tijd voor neemt!
With most of her yarns, Regina knits up a little ‘test-sock’ to show you how the yarn knits up when knitting socks, like in the picture above. I really appreciate her taking the time to do this!
Herfstkleuren zijn haar sterktepunt, en dat is ook niet zo raar als je jezelf Herbstblatt Regina noemt 😉 Wat een prachtige kleurschakeringen in dit garen!
Autumn colours are kind of her specialty, I think the picture above shows you enough proof of that! Gorgeous colours..
Regina heeft een aantal kleurstellingen die terugkeren in haar winkel, en ze heeft ook een paar seizoensgerichte kleuren, zoals bijvoorbeeld speciale kerstgarens. Afgelopen jaar had ze zelfs een mini adventkalender met haar garens! Echt heel leuk, ik ga het zeker in de gaten houden of ze dat komende kerst weer doet.
Some of Regina’s colourways are returning to her shop, some of them are limited edition holiday colourways. She did some for Christmas which were really lovely. She also dyed an advent calendar with yarn miniskeins, which I hope she will do again!
Regina houdt het simpel met vier verschillende soorten garens in haar winkel. Fijn als je soms door de bomen het bos niet meer ziet!
Haar ‘Oak Sock’ is een goed garen voor sokken die het een en ander moeten verdragen. Je kunt ze in de schoenen dragen en zovaak in de was doen als je maar wilt, dit garen slijt nauwelijks! Denk er trouwens altijd aan dat je maaksels van handgeverfde garens de eerste keer apart wast, zodat de kleuren niet in elkaar overlopen.
Ze heeft ook nog haar ‘Hazel Soft Sock’, een wat luxer sokkengaren, dat je ook prima voor kleding en accessoires kunt gebruiken. Gemaakt van ultrazachte merino vezels!
Regina’s ‘Witch Hazel’ garen is ook superzacht, en bestaat uit 100% merino. Dit garen gebruik je in gevallen waar polyamide (zoals in sokkengaren) niet per sé nodig is. Denk bijvoorbeeld aan omslagdoeken of mutsen, die lijden minder dan bijvoorbeeld sokken of truien, vanwege minder wrijving en minder wasbeurten.
Dan is er nog de ‘Maple DK’. ‘DK’ staat in het Engels voor ‘Double Knit’ en geeft de dikte aan van het garen. Het is een stapje dikker dan sokkengaren, en wordt vaak gebruikt voor winterse accessoires zoals mutsen en wanten. Of heerlijke kabeltruien! Dit garen is heel ‘rond’ en volumineus, waardoor het zeker zacht en warm aanvoelt.
Regina keeps it simple with four yarn bases, which is such a relief sometimes. I do have to say that when it comes to making choices, less is more!
Her Oak Sock base is a good yarn for sturdy socks. Wear and wash them as many times as you like. Do take into account that items made with handdyed yarns should always be washed separately the first time to avoid colour bleeding.
Then comes Hazel Soft Sock, which is a luxury sock yarn. The merino is ultrasoft! You can also use this for garments and accessories.
Regina’s Witch Hazel yarn is also supersoft, and consists of 100% merino. This yarn can be used for items which don’t need any polyamide. Think of shawls or hats, which suffer less friction and will be washed less often than garments for example.
Lastly there’s Maple DK. DK stands for Double Knit, and is used to indicate the thickness of the yarn. DK is just a bit bulkier than sock yarn, and is often used for wintry accessories such as hats and mittens. Or delightful cabled sweaters! This yarn is very plump which will surely make it feel warm and soft.
Yarns/Garens*
Oak Sock – 75% superwash wool, 25% polyamide – 420m/100g
Hazel Soft Sock – 80% superwash merino, 20% polyamide – 400m/100g
Witch Hazel – 100% superwash merino – 400m/100g
Maple DK – 100% superwash merino – 230m-100g
*Vanwege belastingomrekeningen in Duitsland heeft Regina de nieuwe prijzen voor haar garens nog niet berekend, deze worden binnenkort in de shop geüpdatet.
*Due to new tax rules in Germany, Regina is still calculating the new price for her yarns. The prices will be updated shortly.
Vind je het ook geen leuk detail dat al haar garensoorten zijn vernoemd naar bomen? Leuk hoe ze het herfst-thema helemaal doorvoert tot in de puntjes! Hadden jullie wel eens van Herbstblatt Regina gehoord? Hebben jullie misschien nog een ander merk handgeverfd garen die ik nog niet heb genoemd? Laat het me zeker weten! Bedankt voor het lezen 🙂
Don’t you just love that Regina has continued her autumn theme throughout the yarn base names? I love that they are all named after trees! Did you know Herbstblatt Regina already? Do you maybe know any handdyed yarn brands I haven’t mentioned? Please let me know in the comments! Thank you for reading 🙂
Handdyed Yarn Series:
#1 Draadkracht (NL)
#2 Wol met Verve (NL)
#3 Uschitita (NL/DE)
#4 Chestnut Cabin (NL)
#5 Undercover Otter (NL)
#6 Hedgehog Fibres (IR)
#7 Atelier Het Wolbeest (NL)
#8 Craftfulness (NL)
#9 Stranded Dyeworks (UK)
#10 A Homespun House (DE)
#11 Baerenwolle (DE)
#12 Herbstblatt Regina (DE)
