This pattern has been revised on April 5th. Rows 1-8 are changed.
English version in purple, below the Dutch explanation.
Misschien hebben jullie ze wel al eens op mijn blog gezien, deze gehaakte katjes. Gisteren had ik eindelijk de tijd ervoor om het patroon eens op te schrijven. Ze zijn geschikt voor beginners en binnen een uur kun je er al een afhebben! Je hebt nodig:
Katoen in de gewenste kleur, bijvoorbeeld Cotton 8 van Scheepjeswol
Haaknaald, naald en schaar
Twee kraaltjes voor de ogen
Wat borduurdraad of dunne katoen voor het neusje
Gebruikte afkortingen:
hv = halve vaste
v = vaste
l = losse
2vsh/3vsh = 2 of 3 vasten samen haken
T = Toer
Wat in het patroon tussen sterretjes (*) staat, moet je tot het einde van de toer herhalen.
Little crocheted kitty’s! Maybe you’ve seen some of these on my blog already. Yesterday I finally took the time to write down a proper pattern, so you can make one yourself! It’s an easy pattern, so it’s suitable for beginners, and one kitty takes less than an hour to finish. You’ll need cotton yarn in your preferred color, for example Cotton8 by Scheepjeswol; beads for the eyes, some embroidery thread for the nose, and of course the essentials: crochet hook, needle and scissors.
The terminology I use are US terms.
Je begint met de oortjes en het staartje te haken. Laat alle draadeinden lang genoeg om ze in te weven (ongeveer 6 cm).
You start with crocheting the ears and the tail. Don’t cut the thread too short.
Oortjes (x2)
2l, keer om en hv in 1e l.
Ears (make 2)
ch 2, turn around and sl st into first chain.
Staart:
10 l, keer om en haak 9 hv.
Tail:
ch 10, turn around and do 9 sl st.
Lijfje (gehaakt in gesloten rondes. Dus op het begin van elke toer een losse, en op het eind hv in de eerste vaste van diezelfde toer) :
T1: 7v in magische ring (7)
T2: 1v, 1v, 2v, 1v[x3], 2v (9)
T3: (1v [x3], 2v) twee keer, 1v (11)
T4: (1v [x3], 2v) twee keer, 1v [x3] (13)
T5: 1v [x12], 2v (14)
T6: (1v [x3], 2v) drie keer, 1v, 1v (17)
T7/8: *1v*
Nu naai je de oortjes op het lijfje.
Body (crocheted in joined rounds, so ch1 at the beginning of the round, and at the end sl st into the 1st stitch of that round):
R1: 7sc in magic ring
T2: 1sc, 1sc, 2sc, 1sc[x3], 2sc (9)
T3: (1sc [x3], 2sc) two times, 1sc (11)
T4: (1sc [x3], 2sc) two times, 1sc [x3] (13)
T5: 1sc [x12], 2sc (14)
T6: (1sc [x3], 2sc) three times, 1sc, 1sc (17)
T7/8: sc around
Sew on the ears.
Dan naai je ook de oogjes erop en borduur je het neusje. Als jouw katje van visjes vangen houdt, kun je ook nog een visje borduren, zoals hier:
When that’s done, sew the eyes on and embroider the nose. If your kitty is hungry, embroider a tiny fish:
Als je hiermee klaar bent, haak je weer verder:
T9: *2vsh*. Als het goed is heb je op het laatst nog 1 vaste over, sla deze over en haak een hv in de 1e vaste van het begin van de toer.
Vul het katje op. Als je wil, kun je hier het staartje al vastnaaien, maar dit doe ik vaak pas als ik het helemaal dicht heb genaaid.
T10: Aan het begin van deze ronde haak je GEEN losse. 2vsh, 3vsh, 3vsh. Knip de draad af en naai het gat dicht.
Naai het staartje eraan als je dit nog niet gedaan hebt, en hij is klaar!
If you’re done decorating, crochet the last rows:
R9: *sc2tog*. At the end of this row, there will be 1 stitch left. Just skip that one and sl st into the first sc of that row.
Stuff the kitty. You can sew on the tail now if you want, but usually I choose to sew this on later.
R10: Don’t ch1 at the beginning of this round. sc2tog, sc3tog, sc3tog. Cut thread and close the gap.
Attach the tail and you’re done!
Als je wil, kun je ook nog een schattig strikje toevoegen!
Add a tiny bow if you want!
Meow! Please put a picture of me on Ravelry when you’re done!
Heb je geen zin om er zelf een te maken? Ze zijn ook te koop in mijn webshop, ik maak ze helemaal op maat voor jou!
*Dit patroon en de producten die je ermee maakt mogen zonder mijn toestemming niet worden gekopieerd of voor commerciële doeleinden worden gebruikt. * Dankjewel!
*Please don´t reproduce or sell this pattern or the end products without my consent*. Thank you!
